Flut in Bangladesch durch Zyklon Komen

Heute hat uns diese E-Mail unseres Projektleiter in Lalmonirhat, Bangladesh erreicht.

Greetings from Kinderhilfswerk, Lalmonirhat!
"Following your message, we visited the flood affected areas of Lalmonirhat Sadar Upazila and talked to the people there about their sufferings. Through this contact, we have also collected some information from them, which are very painful and needs immediate action.
According to your instruction, we are sending here with the need assessment and 22 photo graphs of these areas. If you need more information and photographs. Please ask us, we shall send those.
I hope that you will take the necessary steps for the flood victim children and women specially, as there are many numbers of neglected widows also.
We shall be happy going for the operation immediately.

Hier die Übersetzung:

“Aufgrund Ihrer Nachricht, besuchten wir die von der Flut betroffenen Gebiete Lalmonirhat Sadar Upazila und sprachen mit den Menschen dort über ihre Leiden. Durch diesen Kontakt haben wir auch einige Informationen von ihnen gesammelt, die sehr schmerzhaft sind und sofortige Maßnahmen nahelegen.

Entsprechend Ihrer Anweisung, senden wir hier die benötigte Bewertung mit 22 Bildern aus diesen Bereichen. Wenn Sie weitere Informationen und Fotos benötigen. Bitte fragen Sie uns, wir werden sie dann senden.

Ich hoffe, dass Sie die erforderlichen Schritte für die Flutopfer Kinder und besonders für die  Frauen unternehmen können, da es hier viele zurückgewiesen Witwen gibt.

Wir würden uns freuen, umgehend mit den Maßnahmen zu beginnen.

Schreibe einen Kommentar

%d Bloggern gefällt das: